„Der Menschenfeind“

 Komödie von Molière
in der Fassung von Hans Magnus Enzensberger

„Der Menschenfeind“ von Molière in der modernisierten Fassung von Hans Magnus Enzensberger steht im Sommer auf dem Spielplan der Kleinen Bühne Kehl.  „Der Stoff dieser menschlichen Komödie ist nach wie vor aktuell“ freut sich Ruth Dilles, künstlerische Leiterin und Regisseurin, auf das neue Projekt. Sofort begeistert waren auch alle Spieler des Ensembles. Oberflächliches Party-Amüsement, üble Nachrede hinter dem Rücken und auf Kosten Abwesender, berechnende heuchlerische Lobhudelei zum eigenen Vorteil – wer kennt das nicht ?
Enzensberger sagt selbst“ …Wer unserer upper middle class ein aufmerksames, schadenfrohes Ohr leiht, dem kann es nicht schwer fallen, die exakten Echos aufzuzeichnen, die jeder Regung der bürgerlichen Seele von 1666 dreihundert Jahre später zwischen Schleswig-Holstein und dem Bodensee entgegenschallen. Das Substrat ist unverändert : Klatsch, Prestigebedürfnis, Intrige, Überdruss, Snobismus, Missgunst, Aufsteigertum, Verweigerung, Kalkül. …“

Regie: Ruth Dilles
Bühnenbild : Christina Beilharz
Kostüme: Kleine Bühne Kehl

Darsteller
Alceste: Herbert Leidenheimer
Philine: Christina Beilharz
Oronte: Axel Hille
Célimène: Silke Kreutzer-Bréhier
Eliante: Cornelia Seigel
Arsinoé: Gabi Jecho/Birgit Walter
Acaste: Joachim Eiberle
Clitande: Sabine Lasch